COVID-19 - Message de l’Ambassadeur Luis Vassy à la communauté française des Pays-Bas (20 avril 2020)

Chers compatriotes,

Comme je l’ai fait dans mon message du 20 mars dernier, dans le contexte de crise mondiale liée à l’épidémie de covid-19, je souhaite vous redire la mobilisation pleine et entière de mes services qui continuent d’assurer le fonctionnement du service public diplomatique et consulaire, tout en organisant leur fonctionnement afin de participer pleinement aux directives néerlandaises et françaises de distanciation sociale.

La recommandation générale qui vous a été faite d’éviter les contacts et les déplacements internationaux et de rester chez vous demeure plus que jamais d’actualité : c’est ainsi que nous pourrons contribuer ensemble à stopper la propagation du virus.

Je souhaite également vous rappeler les précautions à prendre, à savoir : se laver très régulièrement les mains, tousser ou éternuer dans son coude, utiliser un mouchoir unique et le jeter, saluer sans se serrer la main, éviter les embrassades.

JPEG

Je vous invite également à vous conformer strictement à la règlementation en vigueur aux Pays-Bas et aux consignes données par les autorités locales.

Par ailleurs, si vous connaissez autour de vous des personnes non inscrites au Registre des Français établis hors de France, incitez-les à s’inscrire pour que nous puissions rester en contact avec le maximum d’entre vous.

Dans ces circonstances difficiles, notre priorité est de maintenir la continuité du service public et de renforcer le dispositif de bourses scolaires et d’aide sociale, en particulier en faveur de nos compatriotes les plus vulnérables, mais aussi de finaliser un plan d’urgence pour l’ensemble du réseau d’enseignement français à l’étranger.

Nous avons ainsi adapté nos procédures et nos calendriers en veillant à garantir le versement des aides sociales à nos compatriotes qui en sont bénéficiaires et à tout mettre en œuvre pour que la campagne d’examen des demandes de bourses scolaires se tienne. Nous avons aussi fait le nécessaire pour que nos compatriotes dépendant d’un régime de retraite français continuent à percevoir leur pension alors même qu’ils ne sont pas en mesure de produire un certificat d’existence.

Mes services restent naturellement disponibles pour répondre aux situations d’urgence que vous pourriez rencontrer. Une permanence téléphonique est assurée à l’Ambassade et au Consulat, tous les jours y compris le week-end, grâce à l’implication exemplaire d’agents volontaires. Elle est accessible aux numéros suivants : 070 312 58 31 / 070 312 58 45 / 070 312 58 47.

Je maintiens également un contact étroit avec vos élus consulaires et votre député, afin que toutes les difficultés qui remonteraient par leur intermédiaire puissent être prises en compte et traitées.

Je vous invite à faire preuve de sérénité et de solidarité dans cette période inédite. Je suis convaincu que nous saurons ensemble traverser cette épreuve qui nous concerne tous et affecte en particulier les Européens. C’est dans ce contexte que j’ai d’ailleurs souhaité, avec mon homologue allemand, transmettre à nos amis néerlandais la semaine dernière un message de confiance dans ce que l’Europe se montrait capable de faire face à la crise. La traduction française de cette lettre parue dans le Algemeen Dagblad, est consultable ici.

Prenez soin de vous et de vos proches. Vous pouvez compter sur nous !

Luis Vassy

Ambassadeur de France aux Pays-Bas

La Haye, le 20 avril 2020

- Retrouvez toutes les informations dans notre rubrique dédiée à la crise sanitaire du coronavirus Covid19

Dernière modification : 21/04/2020

Haut de page